일본어 문장 패턴 4

📘 일본어 문장 패턴 ④ (51~70)

번호      일본어 문장                                  후리카나                                                뜻                                         포함 문법

51	この問題は考えれば考えるほど難しいです。	このもんだいはかんがえればかんがえるほどむずかしいです。	이 문제는 생각하면 할수록 어려워요.	ばほど
52	電車に乗ろうとしたとき、ドアが閉まりました。	でんしゃにのろうとしたとき、どあがしまりました。	전철을 타려는 순간 문이 닫혔어요.	~ようとする
53	昨日のことを思い出して、笑ってしまいました。	きのうのことをおもいだして、わらってしまいました。	어제 일을 떠올리고 웃어버렸어요.	~てしまう
54	この映画は見る価値があります。	このえいがはみるかちがあります。	이 영화는 볼 가치가 있어요.	~価値がある
55	時間があれば、手伝ってあげます。	じかんがあれば、てつだってあげます。	시간이 있으면 도와줄게요.	~てあげる
56	日本語を教えてもらえませんか？	にほんごをおしえてもらえませんか？	일본어를 가르쳐주실 수 있나요?	~てもらえませんか
57	子どもに英語を習わせています。	こどもにえいごをならわせています。	아이에게 영어를 배우게 하고 있어요.	사역형(~せる)
58	忘れ物をしないようにメモしました。	わすれものをしないようにめもしました。	물건을 잊지 않도록 메모했어요.	~ように
59	テストの点数が思ったより悪かったです。	てすとのてんすうがおもったよりわるかったです。	시험 점수가 생각보다 나빴어요.	~より
60	冬になると、雪がたくさん降ります。	ふゆになると、ゆきがたくさんふります。	겨울이 되면 눈이 많이 내려요.	~と (조건)
61	日本に住むなら、東京が便利ですよ。	にほんにすむなら、とうきょうがべんりですよ。	일본에 살 거라면 도쿄가 편리해요.	~なら
62	友達に会えてうれしかったです。	ともだちにあえてうれしかったです。	친구를 만나서 기뻤어요.	가능형 + 감정 표현
63	今週中にレポートを出さなければなりません。	こんしゅうじゅうにれぽーとをださなければなりません。	이번 주 안에 보고서를 제출해야 해요.	~なければならない
64	先生にほめられて、うれしくなりました。	せんせいにほめられて、うれしくなりました。	선생님께 칭찬받아서 기뻤어요.	수동형 + 감정
65	病気のときは、無理をしないほうがいいです。	びょうきのときは、むりをしないほうがいいです。	아플 땐 무리하지 않는 편이 좋아요.	~ほうがいい
66	静かにしないと、赤ちゃんが起きてしまいますよ。	しずかにしないと、あかちゃんがおきてしまいますよ。	조용히 하지 않으면 아기가 깰 거예요.	~ないと
67	漢字を覚えようと思っています。	かんじをおぼえようとおもっています。	한자를 외우려고 하고 있어요.	~ようと思う
68	日本で働くために、日本語を勉強しています。	にほんではたらくために、にほんごをべんきょうしています。	일본에서 일하기 위해 일본어를 공부하고 있어요.	~ために
69	体調が悪いのに、会社に来ました。	たいちょうがわるいのに、かいしゃにきました。	몸 상태가 나쁜데도 회사에 왔어요.	~のに
70	暇だったら、一緒に映画を見に行きませんか？	ひまだったら、いっしょにえいがをみにいきませんか？	시간 있으면 같이 영화 보러 가지 않을래요?	~たら