일본어 숙어 표현 100개 알아보기

✅  일본어 숙어 100개 (1~100)

번호             일본어 표현                                       후리카나                                  의미

1	顔を出す	かおをだす	얼굴을 비추다, 잠깐 들르다
2	顔が広い	かおがひろい	인맥이 넓다
3	頭にくる	あたまにくる	열 받다, 화가 나다
4	頭を冷やす	あたまをひやす	진정하다
5	手が空く	てがあく	시간이 나다
6	手を貸す	てをかす	도와주다
7	手を抜く	てをぬく	대충하다
8	手が足りない	てがたりない	인원이 부족하다
9	口がうまい	くちがうまい	말솜씨가 좋다
10	口を出す	くちをだす	말참견하다
11	耳が痛い	みみがいたい	듣기 거북하다, 뜨끔하다
12	耳にする	みみにする	(우연히) 듣다
13	目に入る	めにはいる	눈에 띄다
14	目を通す	めをとおす	훑어보다
15	目が回る	めがまわる	매우 바쁘다
16	足を運ぶ	あしをはこぶ	일부러 가다
17	足が出る	あしがでる	예산을 초과하다
18	気が合う	きがあう	마음이 맞다
19	気を使う	きをつかう	신경을 쓰다
20	気にする	きにする	걱정하다, 신경 쓰다
21	気になる	きになる	신경이 쓰이다
22	気を付ける	きをつける	조심하다
23	腹が立つ	はらがたつ	화가 나다
24	腹を立てる	はらをたてる	화내다
25	胸が痛む	むねがいたむ	가슴이 아프다, 안타깝다
26	胸を張る	むねをはる	자신 있게 행동하다
27	心を込める	こころをこめる	마음을 담다
28	心が広い	こころがひろい	마음이 넓다
29	首になる	くびになる	해고되다
30	首を長くする	くびをながくする	오래 기다리다
31	肩を落とす	かたをおとす	낙담하다
32	肩を貸す	かたをかす	(심리적) 도움을 주다
33	足を引っ張る	あしをひっぱる	방해하다
34	顔を立てる	かおをたてる	체면을 세워주다
35	顔が真っ青になる	かおがまっさおになる	얼굴이 새파래지다 (놀람, 공포)
36	手が出ない	てがでない	감당이 안 되다 (가격 등)
37	手につかない	てにつかない	(걱정 등으로) 집중이 안 되다
38	手を出す	てをだす	손을 대다, 간섭하다
39	手をつける	てをつける	시작하다
40	手を広げる	てをひろげる	범위를 넓히다
41	気を失う	きをうしなう	정신을 잃다
42	気を落とす	きをおとす	낙담하다
43	気が重い	きがおもい	마음이 무겁다, 부담스럽다
44	気が早い	きがはやい	성급하다
45	気が小さい	きがちいさい	소심하다
46	気が大きい	きがおおきい	대범하다
47	気が利く	きがきく	눈치가 빠르다
48	気を配る	きをくばる	배려하다
49	気を引く	きをひく	관심을 끌다
50	気を失う	きをうしなう	기절하다
51	腕を上げる	うでをあげる	실력이 늘다
52	腕がいい	うでがいい	솜씨가 좋다
53	腰が低い	こしがひくい	겸손하다
54	腰を上げる	こしをあげる	본격적으로 행동하다
55	背を向ける	せをむける	등을 돌리다
56	背を伸ばす	せをのばす	(자세를) 똑바로 하다
57	顔から火が出る	かおからひがでる	얼굴이 화끈거리다 (부끄러움)
58	口が堅い	くちがかたい	입이 무겁다
59	口が軽い	くちがかるい	입이 가볍다
60	口に合う	くちにあう	입맛에 맞다
61	口を滑らす	くちをすべらす	말실수하다
62	口を利く	くちをきく	말을 걸다
63	目がない	めがない	~에 빠지다 (매우 좋아함)
64	目を盗む	めをぬすむ	몰래 하다
65	目が肥える	めがこえる	보는 눈이 높다
66	目が高い	めがたかい	안목이 있다
67	目を引く	めをひく	눈길을 끌다
68	目に余る	めにあまる	눈 뜨고 볼 수 없다
69	目を覚ます	めをさます	잠에서 깨다
70	目に浮かぶ	めにうかぶ	눈앞에 떠오르다 (장면, 모습)
71	耳が早い	みみがはやい	정보에 밝다
72	耳を貸す	みみをかす	귀를 기울이다
73	耳に入れる	みみにいれる	(정보 등을) 듣게 하다
74	鼻が高い	はながたかい	자랑스럽다
75	鼻につく	はなにつく	거슬리다, 꼴 보기 싫다
76	鼻で笑う	はなでわらう	비웃다
77	舌を巻く	したをまく	혀를 내두르다, 감탄하다
78	顔をしかめる	かおをしかめる	얼굴을 찡그리다
79	顔を合わせる	かおをあわせる	얼굴을 마주하다
80	顔を洗う	かおをあらう	정신을 차리다
81	胸がいっぱいになる	むねがいっぱいになる	벅차오르다
82	胸にしまう	むねにしまう	마음속에 담다
83	胸を打たれる	むねをうたれる	감동받다
84	腹を決める	はらをきめる	결심하다
85	腹を割る	はらをわる	속마음을 털어놓다
86	背筋が寒くなる	せすじがさむくなる	등골이 오싹하다
87	足を洗う	あしをあらう	나쁜 일에서 손을 떼다
88	足を止める	あしをとめる	발걸음을 멈추다
89	足が棒になる	あしがぼうになる	다리가 뻣뻣해지다 (피곤해서)
90	足を伸ばす	あしをのばす	(예정보다) 멀리 가다, 들르다
91	首をひねる	くびをひねる	고개를 갸웃하다 (이해 못함)
92	首を突っ込む	くびをつっこむ	간섭하다
93	手に入れる	てにいれる	손에 넣다, 얻다
94	手にする	てにする	손에 넣다, 갖게 되다
95	手を焼く	てをやく	다루기 어렵다
96	手間がかかる	てまがかかる	손이 많이 가다
97	手を入れる	てをいれる	손질하다, 보완하다
98	手を抜かない	てをぬかない	최선을 다하다
99	手が込んでいる	てがこんでいる	정성이 들어간
100	手が速い	てがはやい	행동이 빠르다 / 손버릇이 나쁘다